南乡子·翡翠鵁鶄

翡翠鵁鶄，白蘋香里小沙汀。岛上阴阴秋雨色，芦花扑，数只渔船何处宿。

译文及注释

译文
水中的小沙洲上，歇息着翡翠色的池鹭，萦绕着白苹的香味。小岛上秋雨绵绵、芦絮飞扑，那几只渔船要到什么地方去夜宿呢？

注释
鵁(jiāo)鶄(jīng)：即池鹭。
白苹：水中浮草。
沙汀(tīng)：水边或水中的平沙地。
芦花：芦絮。芦苇花轴上密生的白毛。

　　此词开篇写水中沙洲，鵁鶄和白苹是近景；接着两句则从高处、远处写来，织成秋雨绵绵、芦花飞扑的迷离之景；最后一句，以问语虚写渔船，加强了朦胧的气氛，余韵悠远。这首词是南方秋雨水滨的写照，特具水乡烟波风情。

欧阳炯（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。 48篇诗文　 68条名句

猜您喜欢

又见桐花发旧枝，一楼烟雨暮凄凄。
凭阑惆怅人谁会？不觉潸然泪眼低。

层城无复见娇姿，佳节缠哀不自持。
空有当年旧烟月，芙蓉城上哭蛾眉。

春日迟迟思寂寥，行客关山路遥。琼窗时听语莺娇，柳丝牵恨一条条。
休晕绣，罢吹箫，貌逐残花暗凋。同心犹结旧裙腰，忍辜风月度良宵！

洞口春红飞蔌蔌，仙子含愁眉黛绿，阮郎何事不归来？懒烧金，慵篆玉，流水桃花空断续。